myLINGO, una genial aplicación para traducir el audio de las películas en tiempo real

¡Tienen que probar esta aplicación! Porque sencillamente es genial. La idea es que al ir al cine o ver una película en casa en un idioma distinto al nuestro, en lugar de mirar hacia una pantalla para leer los subtítulos (si es que la película los tiene), abramos esta aplicación y elijamos la película que estamos viendo. Ella usará una tecnología de reconocimiento (igual a la utilizada en apps como Intonow y Soundhound), escuchara unos segundos del audio de la misma, y empezará a reproducirlo en otro idioma. Incluso, empezará a reproducir el audio de la película en el fragmento exacto en que empezamos a verla. Así que sólo será cuestión de colocar unos audífonos a nuestro smartphone y escuchar el audio simultáneamente en idioma español.

Lo maravilloso de esta aplicación reside en que si dentro de una sala existen cinco hablantes de cinco distintos idiomas, todos podrían disfrutar de la misma película en su idioma nativo y simultáneamente; gracias a su smartphone. 

Pueden descargar esta aplicación gratuitamente ahora mismo para Android o iOS y probar cómo funciona aunque aún se encuentra en fase de prueba, buscando asociarse a diversas casas productoras de películas para ampliar su catálogo. Sin embargo ya acordaron que la primera película que myLINGO traducirá formalmente será la historia de "César Chávez", a estrenarse en las salas de cine este próximo 4 de abril. 

Para probar ahora mismo cómo funciona myLINGO, descarguen la aplicación para Android o iOS. Ábranla y les pedirá solicitar un código de verificación para probarla, pero no lo hagan y seleccionen "cancelar". A continuación seleccionen el icono de "búsqueda" (en forma de lupa), trailers, "Deplicable Me 2", y reproduzcan en su computador el siguiente video con el trailer de la película Minions. ¡Buena suerte! 

)

Mapa interactivo con los países hacia los cuales los dominicanos podemos viajar sin poseer visa

En la imagen siguiente, los países en color violeta exigen a los dominicanos un visado previo para ingresar. Mientras los que están en color verde no lo requieren. 

La imagen pertenece al proyecto web visamapper.com, quienes nos proveen gratuitamente un mapa interactivo, indicándonos qué requisitos consulares necesitaremos para viajar hacia cualquier destino. 

Al ingresar a visamapper por primera vez, seleccionamos de una lista nuestra nacionalidad. Luego, la web nos marcará por nombre de cada país y divido en color, la siguiente información: 

• Para qué países necesitamos un visado.
• Cuáles países nos permiten viajar y solicitar un visado de transito al llegar.
• En cuáles países no necesitamos ninguna Visa. 
• Y, en cuales países podemos solicitar un visado llenando un formulario en línea. 

En total, según datos de visamapper, dominicanos podemos ingresar a 15 países del mundo sin que nos requieran una visa. 

Los datos que provee visamapper son actualizados constantemente, sin embargo sus creadores advierten que el sitio puede contener errores. Por tanto, al planear un viaje es muy importante confirmar esta información con el consulado del respectivo país. 

Sin duda visamapper.com es una útil e interesante página web. Vale la pena guardarla entre los favoritos de nuestro navegador. 

Algunos consejos para sacar mayor provecho de Foursquare más allá de sólo hacer check-ins

La mayoría de la gente que conozco sólo utiliza Foursquare para hacer check-ins, yo en cambio la uso para todo menos para eso. Rara vez realizo un check-in.

Al escribir sobre el uso que doy a  Foursquare me traslado mentalmente hacia la cocina, ¿saben cómo preparar croquetas? Tan sencillo como disolver mantequilla en un caldero sobre el fuego, agregar harina blanca de trigo, esperar unos minutos, verter leche y mezclar muy bien hasta que se convierta en una pasta sólida. Ya en este punto solo necesitaremos agregar especias y el ingrediente principal que dará sabor a nuestras croquetas. 

Lo maravilloso de la cocina, es que con los mismos tres ingredientes básicos con que preparamos nuestras croquetas: mantequilla, harina y leche, y siguiendo exactamente los mismos pasos, con solo agregar mayor cantidad de leche y menor cantidad de harina, tendremos una receta totalmente diferente: una salsa bechamel. 

Tecno-culinariamente-hablando (sí, ya sé que esa palabra no existe), pienso en Foursquare como si se tratara de una receta tradicional de croquetas que al agregar más seguridad (leche) y disminuir exposición (harina), convertimos en otra de nuestras recetas favoritas. 

El pasado año visité Pétion-Ville, Haití. Debido a mi dificultad para comunicarme en creole o francés,  sin Foursquare no habría sido fácil encontrar un lugar decente para comer u otros sitios de "Interés histórico".

Mi primera recomendación si visitarán otro país o cualquier sector del nuestro que desconozcan es, en lugar de empezar a preguntar a extraños, abran Foursquare y en "Explorar" seleccionen "Lo mejor de la zona", de verdad les mostrará una recopilación de los mejores sitios del lugar. Más abajo encontrarán "Tendencias" que son los lugares más frecuentados en un radio de 5 kilómetros a la redonda,"Abrieron hace poco" ahí estarán únicamente nuevos establecimientos (prueben esto cerca de su hogar y se sorprenderán al encontrar negocios que desconocían su existencia) y, "Lugares de interés" regularmente monumentos históricos, museos y centros de arte.

Sin acritud, pero les garantizo que sí hasta en Haití Foursquare funcionó como excelente guía, puede usarse con plena confianza en cualquier otro rincón del mundo.

Mi segundo consejo es usar Foursquare como guía de compras locales. Pero no buscando negocios por su nombre sino por el tipo de artículos que nos interesan. Ejemplo: "zapatos", de inmediato nos desplegará una lista de establecimientos que venden dicho artículo en un rango de kilómetros. Asimismo nos informará cuáles de nuestros amigos visitó alguno de dichos establecimientos y si ha dejado un tip, podremos conocer su experiencia. Como en la imagen siguiente.

¿Necesitan huir de alguien? Foursquare puede ser el acompañante ideal para un antisocial, ayudando a evitar encontrarnos con nuestros amigos, al complementarlo con la aplicación Hell is other people (el infierno son los otros). Que usando nuestros datos de Foursquare nos ofrece una lista de "zonas seguras" donde no estarán nuestros amigos (eso tomando en cuenta sus últimos Check-ins).  

¿Quieren salir y no saben a dónde ni con quién? Busquen en Foursquare los lugares "Tendencia". La app nos dejará saber si alguno de nuestros amigos se encuentra en uno de esos sitios. Sino, en la lista de amigos visualicen donde están sus amigos y a cuántos kilómetros se encuentran de ustedes. 

¿Poco dinero? Foursquare nos muestra establecimientos cercanos con ofertas especiales para aprovechar.

 

¿Exigentes con los lugares que visitan? Foursquare nos muestra los sitios más populares a nuestro alrededor pero nos permite filtrarlos basado en los lugares donde ya estuvimos o estuvieron nuestros amigos. ¿Necesitan el horario de un establecimiento comercial?  Foursquare integra esa información de una manera bastante acuciosa. 

Otras herramientas que podemos aprovechar en Foursquare son las "listas". Como verán, cuento con varias a las que cualquier persona puede suscribirse e incluyen las tiendas de celulares y computadoras que voy encontrando.

Foursquare es una base de datos con información clasificada, inteligente y en tiempo real sobre los negocios y lugares que nos rodean. Hacer check-ins es solo una de todas sus funcionalidades. Está en cada quien darle su "toque de sabor". 

Por qué todos deberíamos ver el nuevo programa de televisión Cosmos y cuándo y dónde verlo desde RD

 ¿Por qué deberíamos ver Cosmos? Porque todo lo que hoy nos rodea, incluyendo las tecnologías que nos encantan y nos facilitan la vida (electricidad, nevera, estufa, Internet, GPS, Smartphones, computadores, cámaras, vehículos de motor, combustibles) es resultado en mayor o menor medida de los avances de la ciencia.

La ciencia nos ha traído a todos grandes beneficios. Algunos de ellos nos han sacado de la ignorancia y la superstición, y nos han ayudado a superar enfermedades que en otros tiempos fueron epidemias mortales.

 Si el conocimiento científico nos ayuda a comprender mejor el mundo en el cuál vivimos, a nosotros mismos y, a todo lo que nos rodea, lógicamente los hallazgos científicos capaces de revelar los grandes misterios del universo, deberían estar al alcance del entendimiento de cualquier persona, ocupando el lenguaje de la calle y las conversaciones ociosas en el colmadón. El problema es que, en algunos casos, la complejidad de estos temas requiere de un gran orador que nos lo explique en forma interesante y digerible. Precisamente por eso celebro con tanta alegría el regreso a la televisión del programa Cosmos y entiendo que todos deberíamos verlo.

¿Qué es Cosmos?  Fue una serie de televisión o más bien un documental, trasmitido por primera vez durante los años 80's. Fue escrito y presentado por el astrónomo y divulgador Carl Sagan, quien exponía temas científicos de forma tan excepcional que, honestamente, creo que pocos o ningún programa televisivo de corte similar ha alcanzado jamás el magnetismo de Cosmos. Obviamente, gracias a la destreza de este señor, quien generó gran interés por la ciencia en personas como yo, que de no ser por su forma llana y precisa de transmitir sus conocimientos jamás habríamos desarrollado interés por estos temas, mucho menos intentar comprendérlos.

Para que tengan una idea de la genialidad de Carl Sagan, vean el siguiente video en español. En él nos explica las enormes fuerzas dentro del Sol y el destino de los diferentes tipos de estrellas, cómo y cuándo dejan de existir. 

¡Cosmos vuelve a la televisión! La leyenda de Carl Sagan y Cosmos se revivirá este próximo  10 de marzo (el 12 de marzo para nuestro país) simultáneamente en más de 150 países y traducido a 48 idiomas distintos. En esta ocasión con el apoyo de Ann Druyan, quien fue una de las guionistas de la primera versión de Cosmos, además de la tercera esposa y hoy viuda de Carl Sagan. 

Foto: Neil deGrasse Tyson

El presentador del nuevo Cosmos será Neil deGrasse Tyson, astrofísico y divulgador científico que goza de gran respeto. Nadie mejor que él para calzar los zapatos dejados por Carl Sagan. 

¿Cómo ver Cosmos desde República Dominicana? El primer programa del nuevo Cosmos será transmitido el próximo martes 11 de marzo a las 8:30PM, simultáneamente por la cadena Fox y el Canal National Geographic (NatGeo).

Ya investigué y, Cosmos podrá ser sintonizado a través del canal National Geographic (NatGeo) en las principales compañías de Telecable a nivel local: Claro, Tricom, Aster, Wind Telecom, Sky, Orbit Cable, entre otras. 

Cosmos es una invitación irrechazable a vivir una gran aventura. El viaje empieza el próximo miércoles. Por favor, avisen a sus tíos, sus padres, sus sobrinos, sus hijos, sus parejas y a todas las personas que les rodean: ¡que nadie falte! 

LeftoverSwap: una app para dar la comida que nos sobre o conseguir gratis la comida que sobra a los demás

Todos hemos dejado Pizza en el plato de algún restaurante en lugar de llevárnosla a casa. Esos pedazos de Pizza que cualquier persona desearía, regularmente terminan en el zafacón. Esta aplicación pretende solucionar eso y a la vez contribuir a reducir el hambre en el mundo. 

LeftoverSwap funciona en todos los países (incluyendo el nuestro) y nos propone algo simple: que en lugar de botar cualquier porción de comida que nos sobre en un restaurante o en casa, le tomemos una fotografía  y lo compartamos en dicha aplicación con nuestra ubicación GPS. Así, inmediatamente cualquier usuario que utilice esta aplicación y esté cerca podrá verla y contactarnos por esa vía para pasar por ella.

De igual forma, si nos encontramos lejos de casa, en un país distinto, en una situación económica difícil, podríamos abrir la aplicación LeftoverSwap y buscar quien cerca nuestro está obsequiando comida. ¿No es maravilloso?

Es una buena idea para reducir el hambre. Sobre todo loable y humanista. Sólo le veo una contra: debería estar en la mayor cantidad de dispositivos móviles posibles, y hasta ahora sólo está disponible para iOS. Aunque ya trabajan en una app para Android, podemos suscribirnos aquí para ser beta testers o recibir un aviso inmediatamente llegue a Google Play. 

Para que la idea de LeftoverSwap sea efectiva necesita una gran cantidad de usuarios en todo el mundo. Así pues, si desean probarlar descárguenla totalmente gratis aquí, está disponible en la AppStore dominicana. 

El Doodle de Google que celebra la independencia dominicana con un plato de arroz, habichuela y carne

La República Dominicana se constituyó como estado independiente, emancipándose de la dominación haitiana, el 27 de Febrero de 1844. 

Si hoy 27 de febrero de 2014 acceden a Google.com.do, notarán que Google ha decidido celebrar el 170 aniversario de la independencia dominicana de una forma muy especial; cambiando su tradicional logo de Google por un Doodle que enarbola símbolos y colores característicos de nuestra cultura.

Google ha tomado en cuenta la comida principal de la cultura gastronómica criolla, colocando en el centro de su Doodle un plato conocido como "la bandera dominicana", y que costa de arroz, habichuela y carne. Y ondeando sobre ese plato, se encuentra nuestra otra hermosa bandera, la tricolor.

De los tres Doodles que hasta ahora Google ha dedicado para celebrar nuestra independencia, este me pareció el más creativo. Porque además de incluir nuestra bandera tricolor (como en Doodles pasados) esta vez también usan nuestra "segunda bandera": arroz, habichuela y carne. Definitivamente, ¡me encantó! 

¡Muchas gracias Google por tan significativo homenaje! Dominicanos: ¡Feliz Día de independencia!

Primer maratón para desarrollar aplicaciones que incentiven el turismo interno en República Dominicana

Si tienes experiencia desarrollando aplicaciones para el sistema operativo Android, y buenas ideas para  incentivar el turismo, presta mucha atención a este artículo. 

Desde el 28 de Febrero hasta el 2 de Marzo de este año, se realizará HACK IT: Android Development Hackaton. Un maratón de 52 horas para desarrollar aplicaciones exclusivamente para el sistema operativo Android, con la finalidad de que incentiven el turismo interno en nuestro país, ¿aceptas el reto? 

HACK IT es un evento gratuito. Incluirá desayuno, comida, refrigerios y cena para todos sus participantes. Además, entre los tres equipos que resulten ganadores recibirán premios por un valor de RD$80,000. 

¿Cómo participar en HACK IT? Accede a la web hackit.do y lee los requisitos técnicos de las apps a desarrollar. Si aceptas el reto, inscríbete gratuitamente para asistir. 

Cualquier duda adicional, comunícate con los organizadores de HACK IT a través de su página de Facebook facebook.com/hackitdo o su cuenta de Twitter twitter.com/hackitdo. ¡Buena suerte! 

Así es el nuevo Samsung Galaxy S5, oficialmente presentado junto a la Gear Fit y al Galaxy Gear 2

Foto #MWC14

Aunque días antes ya se habían filtrado muchos datos referentes a este teléfono, que es sin duda junto al iPhone uno de los equipos más esperados por sus fanáticos cada año, aún así, la tarde de ayer todos esperamos por horas la presentación al mundo del nuevo integrante de la familia Samsung: formalmente, Galaxy S5.

En el mismo evento también se presentó una pulsera inteligente con sensores capaces de medir nuestro ritmo cardíaco, es la Gear Fit. Además de una segunda versión del primer reloj inteligente lanzado por Samsung, ahora llamado Galaxy Gear 2, que como novedad integra un detector de pulso y otras herramientas que medirán el ejercicio físico que realizamos, supervisarán la calidad de nuestro sueño determinando hasta nuestros niveles de estrés, y también este reloj podrá conectarse a un televisor y funcionar como control remoto. 

Las novedades más importantes que integra el nuevo Samsung Galaxy S5, son las siguientes: 

• Lector de huella dactilar, colocado en el mismo botón de Home y que puede ser utilizado para pagos en internet y acceder a nuestra cuenta de Paypal
• Pantalla de 5.1 pulgadas Super AMOLED Full HD
• Procesador Qualcomm Snapdraon 801 a 2.5 GHz
• 2GB de RAM
• En conectidad: 3G, LTE y WiFi. Además integra NFC, GPS y Bluetooth 4.0
• Cámara trasera de 16 Megapíxeles con flash LED, capacidad de grabar vídeo en 4K a una resolución de 3840 × 2160. 
• Cámara frontal de 2.1 megapíxeles
• Resistente al agua y polvo
• Sistema operativo Android KitKat con interfaz TouchWiz de Samsung
• Almacenamiento interno de 16, 32 y 64GB + expansión a través de tarjetas MicroSD.
• Batería de 2,800 mAh

Innovaciones en toma de imágenes, duración de batería y descarga de datos. 

Se anunciaron varias mejoras en la captura de imágenes de la cámara del Samsung Galaxy S5, una de ellas es el autofoco de 0,3 segundos (hasta ahora el más rápido en un smartphone). 

Siguiendo con la batería de 2,800 mAh del Galaxy S5, esta nos ofrecerá una autonomía de hasta 12 horas de reproducción continua de video o 10 horas de navegación continúa conectados a redes 4G LTE. Lo más novedoso ha sido su sistema de ahorro de energía llamado "Ultra Power Saving Mode", que sólo deja en funcionamiento la red de teléfono, alargando la vida de la batería a unas 24 horas continuas, incluso con solo un 10% de batería restante. 

Entre las innovaciones que más llamaron mi atención, está el nuevo sistema de conectividad "Download Booster". Que según Samsung, unirá las redes LTE y Wi-Fi para aumentar la velocidad de descarga de videos de gran tamaño. Con esta tecnología se descargaría aproximadamente "1GB de datos en sólo 30 segundos".

Diseño y color: además de ser un poco más grande, no existe gran diferencia entre el diseño del Samsung Galaxy S4 y el S5. El cambio más significativo está en la parte trasera del nuevo Galaxy S5, con un acabado de puntos que honestamente y como podrán ver en la siguiente imagen, parece una curita. Los colores serán cuatro: dorado, negro, blanco y azul.

¿Cuándo tendremos este teléfono en nuestro país? El Samsung Galaxy S5 será lanzado en 150 países (incluyendo el nuestro) el 11 de abril. Sobre su precio, aún no puedo darles uno en especifico.